24 Ekim 2007 Çarşamba

GADJO DİLO- BEN DE ÇİNGENEYİM

Cezayir asıllı Fransız yönetmen Tony Gatlif'in "Gadjo Dilo" adlı filminden bir kesit.Tony Gatlifin ilk izlediğim filmiydi.Filmi izledikten sonra ne yalan söyliyeyim çingenelere özendim,Rona Hartner'a da aşık oldum.Çingeneler konusunda Emir Kusturika'dan daha iyi olduğunda herkes hemfikir.
Tony Gatlifin aynı zamanda müzisyen olduğunu belirtmekte fayda var.Yaptığı filmlerin müzikleri de filmler kadar etkileyici.Film Türkiyede vizyona girmediği,vcd veya dvd'si satılmadığı için filmin Türkçe adı yok(ben raslamadım) ingilizceye Crazy Stranger olarak çevrilmiş ama Gadjo Dilo'yu "çingene olmayan" diye çevirmek daha doğru olacaktır.Film de zaten çingene olmayan bir adamın çingenelerin yanında geçirdiği zamanı anlatıyor.
Tek başına filmin bu sahnesi bile çok etkileyici.

0 YORUM: